2019《倚天屠龍記》追劇心得 – 這幾個角色真是一言難盡

文章最後更新日期 : 2019 年 10 月 23 日

最近上演的2019倚天屠龍記電視劇,身為金庸書迷的我對選角很不滿,看得我真是氣得…..決定寫一篇來書發 (沒錯是書寫的書)。

金庸小說改編的電視劇原本就難以取悅廣大書迷,只要劇情別改到像周遊版那樣我都能忍耐 (標準很了低吧),但這次選角真的讓人看不下去只能快轉 (對我還是看惹)。

年輕的主角們演技有待磨練是一定的,就無須再提。但對這次中生代主角,看了前兩集我已忍不住把書拿出來好好研讀,開啟書迷濾鏡好好的檢 (挑)視(剔)一番這幾位中生代主角 (這位看倌你誰啊管很大)。

題外話,我一直以為武當派輕功叫縱雲梯。直到看到這新版的倚天屠龍記電視劇,才驚覺咦原來是『梯雲縱』(自己心中再默念3遍),這書都看到哪裡去惹。

———————以下有劇透與滿滿的吐槽,看倌們請自行斟酌———————

楊逍

這版的楊逍有兩大問題。

第一,演楊逍的這位演員先生,不是演技不好,是顏值不夠又氣質太差,活生生把楊逍變成一油膩中年男😤 (到底是有多氣)。

金老形容楊逍外表『約莫四十來歲年紀,相貌俊雅』。張無忌小時初見楊逍,就覺得他『英俊瀟灑,年紀雖稍大,但仍不失為一個風度翩翩的美男子』;成為明教教主後更稱讚他『文武雙全,真乃明教的棟梁』。

你看這外型👇,除頭髮外看不出哪裡是美男???

楊逍可是風雅之人,他總是穿著一身白色粗布長袍 (搞不好像賈伯斯每件都是黑色套頭但可是設計師品牌的),住在崑崙山的坐忘峰中 (連地址都充滿意境)。

楊逍在武林中實實在在是個喊水會結凍的狠角色,但書中寫他從不帶霸氣之感。他行事總是一派雲淡風輕的即便在比武中,因為他聰明至極又武功甚高,能料敵機先,了然於胸。在他眼中沒甚麼辦不到的事,你們這些普通人跟我不在同一個層次沒啥好說。

所以楊逍不用裝逼因為他本來就有,不需要見面就嚷嚷我是『明教一人之下萬人之上 』。電視劇演成醬紫可笑至極。

書中楊逍首次出場的畫面是這樣的  : 

何太沖 (崑崙派掌門人) 問道 : 『閣下是誰 ?為何橫加插手,前來干預崑崙派之事?』

那書生淡淡的道 : 『兩位便是鐵琴先生和何夫人吧? 在下楊逍。』

他『楊逍』兩字一出口,何太沖、班淑嫻 (何夫人)、張無忌三人不約而同『啊』的一聲呼叫。

哪種是裝腔作勢哪種是真正的強者風範,一眼即辨。

而電視劇中,為演給觀眾看楊逍的毫不費力,用力擺出一付我最聰明最厲害好棒棒的睥睨神情,成了貨真價實的惺惺作態,配上動不動就來一下的武打慢動作,與局部放大的拳腳鏡頭,看了令人身心俱疲。

第二,紀曉芙與楊逍相遇、失身的於他細節,書上並無清楚說明,電視劇中特別加入這一段,但演來就是『霸道總裁愛上我』的言小情節,把男主人設該有的優點一股腦兒全給加上去,對紀曉芙猛表白『此生只要你一人』。

改動或許是為抓住想看偶像劇的觀眾群作出的考量,但身為書迷且認真把它當武俠劇來看的我,難以接受。

殷野王

殷野王是天鷹教主白眉鷹王的兒子,雖然書中的出鏡率還真不高,但身為天鷹教少主,他跟妹妹殷素素都是教主爸爸的左牓右臂,輔佐教主、統領群雄。

在妹妹失蹤10年期間,他幫助教主爸爸,領導天鷹教獨力對抗各路武林正派,在車輪戰的挑釁仇殺中仍保天鷹教屹立不搖;在六大派圍攻光明頂時,以兵法布陣驅策教眾來助明教,能力不可謂不強。

但劇本更動了情節,殷野王變成辦事不力被他蠢哭的富二代,如跟老爸CEO說開妓院是為蒐集情報,結果慘遭峨嵋派踢館,老爸CEO聞訊來救,發現兒子囚峨嵋女弟子於妓院之中,大失天鷹教身份,搖頭痛罵並勒令結束營業。這劇情是不是搞錯了什麼? 就算是年少的殷野王也不至如此頭腦不清啊,我都有點替他抱不平了縮。

第一集殷野王首次出場時 (又是改動的情節他本來沒那麼早出場的),特意安排了讓他用嘴銜著一塊生肉、用嘴直接餵食老鷹的橋段 (請看上圖真是難為了演員) !!!! 看了很不酥湖卻又忍不住大笑 😂。是故意要表現邪教行事乖桀的一種手法嗎? 帶有血腥殘酷的含意??

然後他的絕技-鷹爪擒拿手,變成手上戴著的、亮晃晃、模仿鷹爪的謎之手套 (花惹發)??? 本來我很體貼的腦補,想說應該現在是年輕版的殷野王,劇組安排他鷹爪功尚未練成所以帶個手套,但到20年後六大派圍攻光明頂時那手套還在啊……..

這編劇是不是對天鷹教有什麼誤會啊???? 從此我看到該劇中的殷野王只覺充滿喜感好想笑。

再者,雖名為天鷹教,書中可沒安排殷野王把老鷹當寵物鷹不離身,一言不合就放鷹咬人;書中當天鷹教出場時,都是以飛揚的旗幟帶過,而殷野王在書中首次露臉時,唯一有鷹的地方,也只是在白衣上繡著的那隻小小黑鷹。

或許有老鷹的畫面比較生動,但就像劇組硬要把鷹爪功具象成鷹爪手套,少了含蓄隱喻的美感。

張翠山

張翠山遇見殷素素時大約21-22歲,金庸形容他『清癯但神朗氣爽』『身型瘦弱竟掩不住一股剽悍之意』。我覺得李東學演來缺乏青年書生氣,像是富二代且一副營養太好的模樣,張翠山的剽悍哪裡去了。

而且電視劇中把張翠山的銀勾鐵劃拿掉了 (你的判官筆呢?),他畢生武術的巔峰,就是得到張三丰親傳的以『武林至尊,寶刀屠龍』那24字書法化成的『倚天屠龍功』。沒有銀勾鐵劃怎能彰顯以書法領悟的武功呢 ?

是說那套『倚天屠龍功』在劇中也同銀勾鐵劃一起消失了,從這點大概就可以看出,本版的重心確不在武俠。

另外就是配音失敗,聽配音念台詞好像在演講,很痛苦。

殷素素

這位演殷素素的小姐,tree pay ba 有點發達,但看起來又不似嬰兒肥,嬸味有餘清麗不足,我整集都被她的tree pay ba 吸引張翠山講什麼都沒聽進去。

幸好張翠山也找了不年輕的來演,在西湖舟中兩人初相見那一幕才不至於變成御姐配小鮮肉。

這種戲中角色年紀跨度超過10年以上的,找符合後段年齡的演員來詮釋她的少女時代,總是被狠批『老』、『裝少女』,就像周迅在如懿傳前段演少女也被嫌老,大概是女明星們解不開的枷鎖。

而且,她應該得罪了造型師吧,王盤山大會讓她穿的那套黑色戲服,我的天啊,殷素素是黑幫千金不是黑幫老大的女人 !! 這感覺是下一秒就要跟李莫愁開打、搶絕情谷主夫人的寶座啊啊啊啊。

最後在冰火島上過了十年,殷素素變成少婦,才終於覺得她找到劇中的定位。

結論

平心而論,此劇並沒有說拍得很差,場景、構圖、服裝 (除了殷素素的那套黑衣😅) 都不錯。

金庸的故事,說教意味濃重,動不動就是『俠之大者,為國為民』,充滿忠孝節義、正氣凜然,但畢竟改編是由這個團隊的眼光去演繹倚天屠龍記的故事,不論刪除甚麼著重甚麼,廣大書迷總是不滿只會酸酸 (手指自己)。

以上就是上演中倚天屠龍記之看劇心得。你也是金庸迷嗎? 歡迎留言與我討論喔 (尋找同溫層) ~~

以上照片都google上搜尋而得,若有侵權還請告知馬上移除。

 

喜歡我的文章嗎? 快用EMAIL訂閱吧~

關於作者

Tags from the story
, ,

3 Comments

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。